Interaktivní verze ↗
03 · Web design · Vývoj · Vícejazyčnost

Eterna

Web pro private dining v Praze — čtyři jazyky, jeden tón

Klient
Eterna Private Dining Services, Praha
Role
Design a vývoj webu
Rok
2026
Web
eterna-pds.cz ↗
Eterna — ukázka webu

Když vaříte na úrovni Michelinu, web nesmí křičet.

Šéfkuchaři Marco Giampaoli a Greg Haynes přinášejí fine dining z michelinských kuchyní Itálie, Londýna, Sydney a Prahy přímo k vám — domů, na jachtu, do galerie. Web musel působit stejně jako jejich večeře: tiše, přesně a s jistotou.

Kontext

Luxus se nedá překřičet

Klientela Eterny neklikne na blikající banner. Úroveň služby musí web sdělit typografií, rytmem a fotografií, ne slovy „prémiový“ a „exkluzivní“.

Můj podíl

Design a vývoj

Navrhl jsem strukturu i vzhled a web postavil: About, Experiences, Menu, Gallery, Gift Cards, Reservations, Partners. Tři degustační menu — Carte Blanche, Garden a Petit — s jasnou cenou za osobu a podmínkami pro větší skupiny.

Přístup

Čtyři jazyky, jedna lehkost

Anglicky, česky, německy a ukrajinsky, ve všech verzích stejně čistě. Velká fotografie, serifový titulek, málo prvků. Web chce po návštěvníkovi jen dvě věci: poptávku nebo rezervaci.

Výsledek

Web, který vypadá jako večeře u Eterny

Prezentace odpovídá úrovni kuchyně, dárkové poukazy a rezervace běží přímo z webu a klient si obsah spravuje sám.

4jazykové verze
3degustační menu
2akce: poptávka a rezervace